句帖を拾ふ(2018年02月)
句帖を拾ふ(2018年02月)
2018/01/03
十河智
1
アメリカへ一句と年賀三十年
New year's card and a haiku ;
from Japan to USA for 30 years
2
大阪へ帰ってくる道中。前日の雨は上がりましたが、雲は厚く、不安定な様子、強風、横風注意の中でした。
雲行きの怪しきけふの冬の晴
電波磁波飛び交ふ冬の雲厚き
冬の靄白々近江遠連山
強風に握るハンドル枯芒
遠き雲山に降る雪思はせて
3
冬の日や西へと帰るドライバー
winter sun;
a driver to go west, home
4
七種粥炊かぬ今年や娘の家で
Nanakusa-gayu uncooked this year;
A stay in my daughter's
何か心残りがあります。
5
冴ゆる夜やオリンピツクへと焦る悪行
Freeze in the evening;
An evil deed of an Japanese athlete for the Olympic games
ちょっと衝撃的事件でした。
6
ロボツトに心を入れる寒夜かな
Freeze in the evening;
Instill minds to install robots as mankind
7
小正月ケーキ屋けふは定休日
8
海凍る鯨閉じ込められまいか
The sea is freezing;
An anxiety that the whale will be confined to the ice
9
冬の沼濡れて烏の濡羽色
Winter marsh;
Wet,bluish black of a crow's feather
10
その名知る工場爆発冬青空
Blue winter sky;
An explosion of a well-known chemical factory
ときどきこんなことが起きる。プラントの全体を把握する技術者がいないのか、施設の疲弊が大きくなっているのか、新幹線も危なかった。クール・ジャパンと浮かれている場合ではないかもしれない。
11
風花す薄く積もれよ今宵こそ
Snowing lightly;
The snow-covered landscape is awaited tonight
他では、降りすぎる雪も、私のところには降ってくれません。少し雪景色を見たい思いもあります。
12
2018/01/29
三寒四温けふはドライブ日和かも
Four mild and three chilly days alternately ;
Today could be perfect for a drive Tomoko Sogo
2018/01/03
十河智
1
アメリカへ一句と年賀三十年
New year's card and a haiku ;
from Japan to USA for 30 years
2
大阪へ帰ってくる道中。前日の雨は上がりましたが、雲は厚く、不安定な様子、強風、横風注意の中でした。
雲行きの怪しきけふの冬の晴
電波磁波飛び交ふ冬の雲厚き
冬の靄白々近江遠連山
強風に握るハンドル枯芒
遠き雲山に降る雪思はせて
3
冬の日や西へと帰るドライバー
winter sun;
a driver to go west, home
4
七種粥炊かぬ今年や娘の家で
Nanakusa-gayu uncooked this year;
A stay in my daughter's
何か心残りがあります。
5
冴ゆる夜やオリンピツクへと焦る悪行
Freeze in the evening;
An evil deed of an Japanese athlete for the Olympic games
ちょっと衝撃的事件でした。
6
ロボツトに心を入れる寒夜かな
Freeze in the evening;
Instill minds to install robots as mankind
7
小正月ケーキ屋けふは定休日
8
海凍る鯨閉じ込められまいか
The sea is freezing;
An anxiety that the whale will be confined to the ice
9
冬の沼濡れて烏の濡羽色
Winter marsh;
Wet,bluish black of a crow's feather
10
その名知る工場爆発冬青空
Blue winter sky;
An explosion of a well-known chemical factory
ときどきこんなことが起きる。プラントの全体を把握する技術者がいないのか、施設の疲弊が大きくなっているのか、新幹線も危なかった。クール・ジャパンと浮かれている場合ではないかもしれない。
11
風花す薄く積もれよ今宵こそ
Snowing lightly;
The snow-covered landscape is awaited tonight
他では、降りすぎる雪も、私のところには降ってくれません。少し雪景色を見たい思いもあります。
12
2018/01/29
三寒四温けふはドライブ日和かも
Four mild and three chilly days alternately ;
Today could be perfect for a drive Tomoko Sogo
