句帖を拾ふ(2017年10月)
句帖を拾ふ(2017年10月)
十河智
1
蟋蟀の地球でもあり夜が来る
(10/02)
2
けふの月見んとて我が身置くところ
月見れば月の光に射ぬかれて 十河智
とてもきれいでまっすぐな月光でした。邪魔物の無い位置に自分をたたせ、何度も庭に出て月を見ました。(10/04)
3
雲厚き昼の心配けふの月
月天心この天窓のありがたし
雲一つ掛からず曇りなき月夜 十河智
昼過ぎは、雲が多くて、心配していましたが、くっきり明るい正に明月でした。(10/04)
4
十五夜に遅れたものの、満月に芒を活けたくなりました。昔は萩も芒もすぐとなりの空き地にあったのですが、今は、少し歩いて探します。
生駒山系の端。麓の村でした。うちの庭で鈴虫が鳴き、邯鄲のなく場所も知っていましたが、はっきりと寺の近くの藪で、松虫が鳴くのを聴きました。
チンチロリンまさか松虫鳴くところ
松虫や村の名残の細き道
さ迷ひて目当ての芒得たりけり
5
ご近所で、もう世話もしていない外庭の芒を頂いて、庭の椿と秋明菊に合わせて、月見の花に活けました。
花生けに芒の立たず定まらず
葉を添えてやつと定まる芒かな
月に祈る世の安寧と我が生と
6
１０月１５日は句会でしたが、足がなく、バス電車で行きました。行楽のシーズン、秋祭りや、京阪寝屋川車庫の年に一度の公開イベントがあって、駅や電車、バスは、朝から賑わっていました。この日は雨が降っていましたが、秋晴れの時の句も入れました。気が向けば、英語を入れようと思います。
行楽の秋 十河智
Autumn to go on an outing Tomoko
秋の雨バスに子供の愚図る声
Autumn rain, in a bus ;
A baby being fussy and crying
bothers young mother
秋霖や電車の好きな男の子
Autumn rain, thin and fine ;
Boys, train geek
秋の朝電車工場見学日
The autumn morning ;
The day, Keihann train shed field is open
祖母と孫隣親と子秋祭
Grandma & a girl, next to dad & a boy ;
The festival in autumn
秋晴れぬ街道筋に祭旗
Fine autumn weather ;
Flags for festival are waving
along the main road
野球帽ひらかたパークの菊日和
A boy wearing a baseball cap ;
A perfect day for Hirakata Park
in chrysanthemum autumn
十河智
1
蟋蟀の地球でもあり夜が来る
(10/02)
2
けふの月見んとて我が身置くところ
月見れば月の光に射ぬかれて 十河智
とてもきれいでまっすぐな月光でした。邪魔物の無い位置に自分をたたせ、何度も庭に出て月を見ました。(10/04)
3
雲厚き昼の心配けふの月
月天心この天窓のありがたし
雲一つ掛からず曇りなき月夜 十河智
昼過ぎは、雲が多くて、心配していましたが、くっきり明るい正に明月でした。(10/04)
4
十五夜に遅れたものの、満月に芒を活けたくなりました。昔は萩も芒もすぐとなりの空き地にあったのですが、今は、少し歩いて探します。
生駒山系の端。麓の村でした。うちの庭で鈴虫が鳴き、邯鄲のなく場所も知っていましたが、はっきりと寺の近くの藪で、松虫が鳴くのを聴きました。
チンチロリンまさか松虫鳴くところ
松虫や村の名残の細き道
さ迷ひて目当ての芒得たりけり
5
ご近所で、もう世話もしていない外庭の芒を頂いて、庭の椿と秋明菊に合わせて、月見の花に活けました。
花生けに芒の立たず定まらず
葉を添えてやつと定まる芒かな
月に祈る世の安寧と我が生と
6
１０月１５日は句会でしたが、足がなく、バス電車で行きました。行楽のシーズン、秋祭りや、京阪寝屋川車庫の年に一度の公開イベントがあって、駅や電車、バスは、朝から賑わっていました。この日は雨が降っていましたが、秋晴れの時の句も入れました。気が向けば、英語を入れようと思います。
行楽の秋 十河智
Autumn to go on an outing Tomoko
秋の雨バスに子供の愚図る声
Autumn rain, in a bus ;
A baby being fussy and crying
bothers young mother
秋霖や電車の好きな男の子
Autumn rain, thin and fine ;
Boys, train geek
秋の朝電車工場見学日
The autumn morning ;
The day, Keihann train shed field is open
祖母と孫隣親と子秋祭
Grandma & a girl, next to dad & a boy ;
The festival in autumn
秋晴れぬ街道筋に祭旗
Fine autumn weather ;
Flags for festival are waving
along the main road
野球帽ひらかたパークの菊日和
A boy wearing a baseball cap ;
A perfect day for Hirakata Park
in chrysanthemum autumn
